Somos Pilares celebra a los tejanos trabajadores y pide a la congresista Monica De La Cruz que se centre en hacer la vida más asequible para las familias trabajadoras, no menos.
Somos Pilares inicia una campaña de 1,4 millones de dólares para dar a conocer las historias de los tejanos trabajadores a través de la organización y la publicidad de pago en televisión y medios digitales.
[ESPAÑOL]
SEGUIN, TEXAS - Ayer, miércoles, 11 de octubre, más de una docena de tejanos trabajadores, incluyendo varios propietarios de pequeñas empresas, en el Distrito 15 del Congreso de Texas, se unieron a Somos Votantes, una organización dirigida por latinos que trabaja para empoderar a los latinos trabajadores con las herramientas y oportunidades que necesitamos para participar plenamente en nuestra democracia, para lanzar Somos Pilares. El nuevo programa es una campaña centrada en las personas que tiene como objetivo elevar las historias de los trabajadores e instar a la congresista Mónica De La Cruz a centrarse en hacer la vida más asequible, no menos. El acto de presentación se retransmitió en directo y puede verse aquí.
"No alcanza, no es suficiente", dijo Melissa Morales, fundadora y presidenta de Somos Votantes. "Eso es lo que seguimos escuchando de cientos de tejanos trabajadores mientras luchan por mantener a sus familias mientras mantienen nuestra economía en marcha. Me siento honrado de lanzar esta campaña centrada en la gente junto a los pilares de nuestra comunidad". En el futuro, Somos Pilares hará su parte para asegurar que más tejanos trabajadores estén empoderados con las herramientas y oportunidades que necesitan para hablar, compartir sus historias y unirse a este movimiento."
Para celebrar el lanzamiento, Somos Pilares organizó una mesa redonda comunitaria en Seguin Pharmacy, en Seguin, Texas. Merlin Tchaw, el propietario de la farmacia Seguin, está haciendo su parte como pilar (columna vertebral) de nuestra comunidad, trabajando todos los días para satisfacer las necesidades de los trabajadores de Texas que están luchando con el acceso a la atención médica asequible y medicamentos recetados.
"Nos cuidamos unos a otros", afirma Merlin Tchawa, propietario de la farmacia Seguin. "Por eso abrí la farmacia, para hacer lo posible por ayudar a los miembros de mi comunidad. He visto a mucha gente venir a la farmacia preocupada por cómo van a pagar sus medicamentos recetados y luchando por acceder a una atención sanitaria asequible. Tenemos previsto ampliar nuestra farmacia para poder seguir aportando nuestro granito de arena colaborando con nuestros clientes para reducir el precio de sus recetas. Es hora de que nuestros líderes electos, como la congresista Mónica De La Cruz, hagan su parte reduciendo los costes de los medicamentos recetados y haciendo la vida más asequible."
"Las familias trabajadoras lo están pasando realmente mal aquí", afirma Jacki Carreón, cuya familia es propietaria del restaurante Yolis Tex-Mex de Seguin (Texas). "Abrimos nuestro restaurante para que los tejanos trabajadores pudieran disfrutar saliendo a comer con sus familias, no para que tuvieran que elegir entre salir a comer o pagar una factura. Como pequeña empresa, también estamos luchando contra el aumento de los costes de los alimentos y, sin embargo, seguimos poniendo de nuestra parte para hacer la vida más asequible a los miembros de nuestra comunidad". Es hora de que la congresista Mónica De La Cruz haga lo mismo".
Somos Pilares ha estado sobre el terreno hablando con los tejanos trabajadores, recogiendo sus historias mientras comparten lo que debería ser la máxima prioridad para nuestros líderes electos. Durante los próximos meses, Somos Pilares invertirá más de 1,4 millones de dólares a través de la organización comunitaria y la publicidad pagada, incluyendo TV y digital en inglés y español.
Mientras los tejanos trabajadores se centran en mantener nuestra economía en marcha, líderes como la congresista De La Cruz se centran en hacer la vida menos asequible. La congresista De La Cruz recientemente llevó al gobierno al borde del cierre y votó para aumentar el costo de la vivienda y hacer más difícil para las familias rurales obtener un préstamo para pagar una casa o un alquiler. A medida que las negociaciones se reanuden en noviembre, pedimos al representante De La Cruz que se ponga del lado de los tejanos trabajadores y no aumente los precios o quite el acceso a programas críticos como condición para mantener el gobierno abierto.
###
[ESPAÑOL]
SEGUIN, TEXAS - Ayer, miércoles 11 de octubre, más de una docena de tejanos trabajadores, tanto como varios dueños de pequeños negocios, en el 15º.º distrito congressional de tejas, acompañaron a Somos Votantes, una organización liderada por latinos quien trabaja para empoderar a los latinos trabajadores con las herramientas y oportunidades que necesitamos para participar plenamente en nuestra democracia, para lanzar Somos Pilares. El nuevo programa es una campaña destinada a elevar las historias de la gente trabajadora y urgir a la congresista Mónica De La Cruz que se enfoque más en hacer que la vida sea más económica, no menos. El lanzamiento fue transmitido en vivo y se puede ver aquí.
"No alcanza, simplemente no es suficiente", dijo Melissa Morales, fundadora y presidenta de Somos Votantes. "Eso es lo que seguimos escuchando de cientos de tejanos trabajadores mientras ellos luchan por mantener a sus familias y al mismo tiempo mantener a nuestra economía en marcha. Es un honor para mí lanzar esta campaña junto con los pilares de nuestra comunidad. Proximamente, Somos Pilares hará su parte para garantizar que aún más tejanos trabajadores tengan las herramientas y oportunidades que necesitan para levantar sus voces, compartir sus historias y unirse a este movimiento".
Para celebrar el lanzamiento, Somos Pilares organizó una plática en Seguin Pharmacy, localizada en Seguin, Texas. Merlin Tchawa, el dueño de Seguin Pharmacy, está haciendo su parte como pilar de nuestra comunidad, trabajando todos los días para ayudar con las necesidades de los tejanos trabajadores quienes están preocupados por el acceso a la atención médica y necesitan medicamentos recetados más económicos.
"Nos cuidamos el uno al otro", afirmó Merlin Tchawa, dueño de Seguin Pharmacy. "Por eso abrí la farmacia, para hacer lo que pueda para apoyar a los miembros de mi comunidad. He visto a muchas personas llegar a la farmacia preocupadas por cómo van a pagar sus medicamentos recetados y luchando por acceder a la atención médica. Planeamos expandir nuestra farmacia para continuar haciendo nuestra parte trabajando con nuestros clientes para reducir el precio de sus recetas. Es hora de que nuestros líderes electos, como la congresista Mónica De La Cruz, hagan su parte reduciendo los costes de los medicamentos recetados y haciendo la vida más económica".
"Las familias trabajadoras realmente están preocupadas", dijo Jacki Carreón, cuya familia es dueña del restaurante Yolis Tex-Mex en Seguin, Texas. "Abrimos nuestro restaurante para que los tejanos trabajadores pudieran disfrutar de salir a comer con sus familias, no para que tuvieran que elegir entre salir a comer o pagar un bil. Como pequeña empresa, también estamos luchando contra los crecientes precios de los alimentos pero aun continuamos haciendo nuestra parte para hacer que la vida sea más económica para los miembros de nuestra comunidad. Es hora de que la congresista Mónica De La Cruz haga lo mismo".
Somos Pilares ha estado en la comunidad hablando con los tejanos trabajadores, recogiendo sus historias mientras comparten lo que debería ser la máxima prioridad para nuestros líderes electos. Durante los próximos meses, Somos Pilares invertirá más de 1,4 millones de dólares a través de alcances comunitarios y publicidades por televisión y plataformas digitales tanto en inglés como en español.
Mientras los tejanos trabajadores se enfocan en mantener a nuestra economía en marcha, líderes como la congresista De La Cruz se están enfocando en hacer que la vida sea menos económica. La congresista De La Cruz recientemente llevó al gobierno federal al borde del cierre y votó a favor de aumentar el costo de la vivienda y hacer más difícil a las familias en comunidades rurales poder obtener un préstamo para permitirles comprar una casa o poder rentar. A medida que reinician las negociaciones en noviembre, pedimos a la congresista De La Cruz que apoye a los tejanos trabajadores, no aumente los precios y que no quite el acceso a programas sumamente importantes como condición para mantener abierto el gobierno federal.
###